Skip to content

  • 9
  • 69 {{Locale:ViewCount}}
Michel Layaz, de la page à la scène

Michel Layaz, de la page à la scène

August 16 2026

Parmi les projets actuellement développés par AVESTA figure la réalisation d'un documentaire consacré à Michel Layaz, l'une des grandes voix de la littérature suisse romande contemporaine.
Romancier, essayiste et enseignant, Michel Layaz construit depuis de nombreuses années une œuvre profondément humaine, où le silence, le paysage, la mémoire et les fragilités du quotidien deviennent la matière même de l'écriture. Ses livres invitent le lecteur à ralentir, à observer et à redécouvrir la poésie discrète qui habite les gestes les plus simples.
Ce documentaire propose d'entrer au cœur de son univers créatif, non pas à travers une biographie classique, mais par une approche sensible qui explore les lieux où il écrit, son rapport au temps, à la lecture, à la transmission et à la création littéraire.
Le projet accorde également une place essentielle à Véronique Layaz, dont le regard et la présence offrent un éclairage précieux sur l'environnement humain dans lequel cette œuvre s'est construite. À travers leurs échanges, leur quotidien et leur engagement commun envers la culture, le film cherche à révéler la dimension profondément vivante de l'acte d'écrire.
À l'origine de cette initiative se trouve le dialogue de longue date entretenu entre Michel Layaz et la fondatrice d'AVESTA, qui a traduit plusieurs de ses œuvres en persan. De cette rencontre entre traduction et création est née l'envie de faire découvrir son parcours à un public plus large et de contribuer à la circulation de son œuvre au-delà des frontières linguistiques.
À travers ce film, AVESTA poursuit sa mission : créer des passerelles entre les cultures et mettre en lumière les voix littéraires qui nourrissent le dialogue entre les langues, les imaginaires et les peuples.

 

 
 
{{Locale:Attachments}}
{{Locale:RelatedArticles}}
Comments

Commenting Rules

  • Messages containing slander or defamation will not be published.
  • Messages that are unrelated to the story or Non-English messages will not be published.
  • Due to the fact that there is a possibility to agree or disagree with the content of opinions, Usually the comments that have similar content, do not release so it is recommended to use positive and negative.