Rencontres littéraires francophones et persanes
Avesta crée des espaces de rencontre et de dialogue entre écrivains, poètes, traducteurs et artistes des mondes francophone et persan. Lectures, échanges et conversations littéraires permettent de faire circuler les œuvres, les voix et les imaginaires entre les langues et les cultures.

دیدارهای ادبی فرانسه زبان و فارسی‌زبان
اوستا بستری برای دیدار و گفت‌وگوی شاعران، نویسندگان، مترجمان و هنرمندان از جهان فرانکوفون و فارسی‌زبان فراهم می‌کند؛ جایی برای شنیدن صداهای گوناگون، خواندن آثار و شکل‌گیری گفت‌وگویی میان زبان‌ها و فرهنگ‌ها. این دیدارها تلاشی است برای نزدیک‌تر کردن ادبیات و هنر دو حوزه و گشودن راهی برای آشنایی با آثار و صداهایی که کمتر فرصت عبور از مرزهای زبانی و فرهنگی را یافته‌اند.